9.11.2001

2001年9月11日....

米国から帰国して9ヶ月と11日目の夜....

それはあまりにも非現実的映像として…

私の目に飛び込んで来た…

ハリウッド映画(非現実的映像)が現実映像になった日…

僕の世界観が根底から崩れた日…

僕の知っていたアメリカが変わってしました日…

沢山の悲しみが新たな悲しみを生み…

さらなる悲しみのスパイラルが造られた日…

知らなかったことに目が向けられ始めた日…

2001年9月11日はそんな日になってしまった…

September 11, 2001, 

Since then everything has 

been changed in the world.

I was there with my friend in 1995.  

Who could ever imagine back 

then such a horrified event 

would be taken place 6 years later.

There were many people 

working back then in those 

buildings. 

But many have gone.  

Lots of precious lives which 

led more sadness of their 

families whose loved one was  

viciously, randomly and 

forcefully taken away 

without any rational reason. 

Vengeance caused by hatred 

will cause nothing but more 

hatred which cause another 

vengeance.    World peace. 

Adam K.