繋げる

繋げる仕事

通訳翻訳は、人と人を繋げる。

ビジネスとビジネスを繋げる。

国と国を繋げる。B to B  or  B to C、

双方のビジネスモデルが成立するお手伝いをすることで

成立するビジネスです。そこに一切の私情や思惑は介入出来ません。

もちろん、守秘義務があり、約束期日があり、専門性の高い知識を要求されます。

承った内容については一切公表は出来ません。スピード感が大切ですし、

常に新しいことへの好奇心、向学心、モーチベーション保てなければなりません。

その副産物として、あらゆるジャンルの実際に起きている最前線のことが、

手に取るようにわかります。今何が起きているのかが 生の情報として入ってきます。

そして、広い知識を要する仕事です。多種多様な事柄に興味を持ち知識や経験値として

溜め込んでいるいわゆる　”引き出しの多い人”　で表現力が豊かな人が

より質の高いサービスの提供が可能になる仕事です。

自身のもつビジネス経験、失敗経験、人生経験、成功体験など、経験は蓄積した

知識の裏付けとなり、訳語や選択語彙により説得力が付加されます。

社長業もいわば、繋げる仕事です。人と人、会社と会社、社会と会社、

繋げる仕事に魅力を感じています。　自身の強みを生かし、会社の強みを生かし、

この繋げる仕事の魅力をさらに発信してまいります。