「貴方は何故英語を学ぶのですか？」
普通なら.....
"Why do you study English language? "
と聞きがちですが……
この、"What motivates you to V + O ? は
ごく普通の日常会話で使われる表現で
直訳すると…
「何が貴方の.....することへの動機付けになっていますか…？」
つまり…貴方の行動に対する動機を直接的に聞いているのです。
ここで使われている動詞（V）
motivate.....(モーティベイト）動機付けする
名詞（N）は…motivation（モーティベーシヨン 動機 、モーチベーション
"What motivates you to learn English language?"
是非使ってみてください。(^_-)
0 件のコメント:
コメントを投稿